Cómo usar esta página
Los treinta términos están agrupados según el punto de la compra en que aparecen, y la sección anterior a la última cubre el vocabulario de medición y certificación que decide si una cifra publicada merece confianza. Empiece por los cinco que hacen casi todo el trabajo y después tome los grupos en el orden en que corren sus propias preguntas: qué significan los números, de qué está hecha la luz, qué está comprando físicamente, si la cifra se puede verificar y qué pasa en la sala.
Los 30 términos de un vistazo
La tabla de abajo es la vía más rápida: recorra los treinta y salte directo a la entrada que necesita. Cada fila da el nombre completo, la unidad en que se declara y lo único que ese término resuelve en una compra.
| Término | Nombre completo | Unidad | Qué le dice |
|---|---|---|---|
| PAR | Radiación fotosintéticamente activa | banda (400–700 nm) | Qué fotones cuentan como luz para la planta |
| Fotón y micromol (µmol) | la unidad de conteo de la luz vegetal | 1 µmol = 6,022 × 10¹⁷ fotones | La unidad en la que se cuenta toda cifra de fotones |
| PPF | Flujo fotónico fotosintético | µmol/s | Los fotones que la luminaria emite cada segundo |
| PPFD | Densidad de flujo fotónico fotosintético | µmol/m²/s | Fotones que llegan a un metro cuadrado cada segundo |
| DLI | Integral de luz diaria | mol/m²/día | Fotones acumulados a lo largo de todo el fotoperiodo |
| PPE | Eficacia fotónica fotosintética | µmol/J | Fotones por julio: la cifra del costo de operación |
| Lumen y lux | métricas de luz para el ojo humano | lm · lx | Brillo como lo ve la gente, no como lo usa la planta |
| Vatio | entrada eléctrica | W | Carga de circuito y costo de operación, no salida de luz |
| Espectro / SPD | Distribución espectral de potencia | nm (curva de 380–800) | Toda la mezcla de longitudes de onda que emite la luminaria |
| Espectro completo | una etiqueta, no un estándar | ninguna | Nada verificable por sí sola; se juzga por la curva SPD |
| CCT (Kelvin) | Temperatura de color correlacionada | K | El tono de la luz blanca para las personas, no una métrica vegetal |
| CRI | Índice de reproducción cromática | escala hasta 100 | Fidelidad de color para el trabajo de inspección del equipo |
| Relación azul-rojo | equilibrio espectral | relación | Estructura vegetativa frente a masa floral en la mezcla |
| Rojo lejano | justo pasado el límite del PAR | 700–750 nm | Extiende la fotosíntesis del canapé en mezcla; invisible para la PPE |
| UV | ultravioleta | por debajo de 400 nm | Canales conmutables que hacen un trabajo que ninguna cifra de PPE reconoce |
| Diodo (chip LED) | el emisor | valor de encapsulado | El techo de eficiencia; un valor de encapsulado no es un valor de lámpara |
| Driver | conversión de AC a DC | ninguna | El punto de fallo habitual; marca y ubicación van en la cotización |
| Atenuación | señal de control de salida | % · 0–10 V | Hasta dónde por debajo de placa puede trabajar la luminaria |
| LED frente a HPS | comparación de tecnologías | µmol/J | La brecha de eficacia ya resuelta entre ambas tecnologías |
| Formato | barra · placa · fuente puntual | ninguna | La forma reparte la luz tanto como los diodos |
| Ángulo de haz | el cono de emisión | grados | Por qué luminarias con el mismo PPF iluminan distinto las salas |
| Altura de montaje | distancia al canapé | distancia | La palanca más grande que controla el comprador sobre el PPFD entregado |
| Huella y cobertura | la superficie que la luminaria mantiene en especificación | ft² · m² | El área de canapé dividida entre la huella da el número de luminarias |
| Uniformidad | uniformidad sobre el canapé | mín ÷ prom | Si las esquinas reciben luz, no solo el promedio |
| Fotoperiodo | horario diario de luz | horas | Fija cuántos fotones acumula una luminaria por día |
| Penetración en el canapé | profundidad de luz utilizable | ninguna | Por qué una lectura alta arriba puede ocultar un canapé bajo sin luz |
| Luz bajo dosel | barras bajo el plano del canapé | W | Ilumina los cogollos bajos que la luz superior no alcanza |
| Quemadura por luz | demasiada intensidad o calor | ninguna | Crecimiento superior blanqueado; arregle primero distancia y atenuación |
| Fuga de luz | luz durante el periodo oscuro | ninguna | Pequeñas fugas en horas oscuras que estresan una sala en floración |
| Mantenimiento de flujo (L90 / Q90) | salida a lo largo de la vida | horas | Qué sigue entregando la luminaria al final de su vida |
Los cinco términos que hacen casi todo el trabajo
| Término | Unidad | En una línea | Dónde muerde |
|---|---|---|---|
| PAR | 400–700 nm | La banda de ondas que las plantas pueden usar para fotosíntesis | Define qué se está contando |
| PPF | µmol/s | Los fotones que la luminaria emite cada segundo | Compara luminarias por su salida |
| PPFD | µmol/m²/s | Fotones que llegan a un metro cuadrado cada segundo | Decide la intensidad en el canapé |
| DLI | mol/m²/día | Fotones acumulados a lo largo de un fotoperiodo completo | Decide la dosis diaria que recibe el cultivo |
| PPE | µmol/J | Fotones por julio de electricidad | Decide el costo de operación |
Todo lo demás en este glosario o bien precisa uno de estos cinco, o bien describe el hardware que los produce. Los pares que más se usan como si fueran intercambiables, y no lo son, tienen su propia tabla cerca del final.
Medición de la luz: la cadena del enchufe al canapé
PAR Radiación fotosintéticamente activa · 400–700 nm
La banda de luz con la que las plantas pueden hacer fotosíntesis. Es un rango de longitudes de onda, no una intensidad: una luminaria no puede ser de PAR alto, solo puede emitir más o menos fotones dentro de esta banda. La DLC mantuvo este límite en 2021 en lugar de extenderlo a 750 nm, y por eso los fotones de rojo lejano quedan fuera de toda cifra de PPE. La extensión de 400 a 750 nm circula con el nombre de ePAR: es una propuesta de investigación, no parte del estándar.
En una conversación de compra: el PAR fija qué se está contando. Toda otra cifra de la hoja es una medición dentro o fuera de esta banda.
Fotón y micromol (µmol) la partícula de luz · 6,022 × 10¹⁷ fotones por µmol
La luz entrega energía en fotones, y las métricas hortícolas los cuentan como un almacén cuenta cajas: cada fotón cuenta una vez, sea cual sea su color. Las métricas para el ojo humano, como el lumen, ponderan los colores de otra manera, y por eso los dos sistemas discrepan sobre la misma lámpara. La unidad de conteo de fotones es el micromol: 6,022 × 10¹⁷ de ellos, unos seiscientos mil billones. PPF, PPFD y DLI son todos conteos de fotones en micromoles, y solo difieren en dónde se miden y en qué escala de tiempo.
En una conversación de compra: pregunte si los fotones se contaron o se ponderaron para el ojo, y trate cualquier cifra que dé µmol sin por segundo, por metro cuadrado o por día como un número incompleto.
PPF Flujo fotónico fotosintético · µmol/s
El número de fotones PAR que una luminaria emite cada segundo, medido sobre el equipo ya ensamblado en una esfera integradora. Es una propiedad del hardware y no lleva información direccional: dónde aterrizan los fotones es otro informe.
En una conversación de compra: sin cifra de PPF no se puede verificar la eficacia declarada. Vea cómo verificar un µmol/J declarado.
PPFD Densidad de flujo fotónico fotosintético · µmol/m²/s
Los fotones que llegan a un metro cuadrado de canapé cada segundo. Lo fijan el PPF más la altura de montaje, la óptica y la separación. Las salas comerciales de floración suelen trabajar entre 900 y 1200 µmol/m²/s en el canapé con CO₂ ambiental, y hasta unos 1500 con enriquecimiento de CO₂.
En una conversación de compra: es la cifra con la que se compra realmente un trazado. Pida un mapa corrido con sus medidas: objetivos de PPFD y DLI por etapa.
DLI Integral de luz diaria · mol/m²/día
Los fotones que acumula un metro cuadrado a lo largo de un fotoperiodo completo: PPFD × horas × 0,0036. A 12 horas, de 30 a 45 mol/m²/día salen de unos 700 a 1050 µmol/m²/s; la banda más alta de las salas de floración, de 40 a 65, exige enriquecimiento de CO₂ para valer la pena.
En una conversación de compra: los objetivos del cultivo se escriben en DLI, así que la luminaria y el horario de luz se dimensionan juntos, no por separado.
PPE (µmol/J) Eficacia fotónica fotosintética · µmol/J
El PPF dividido entre los vatios de pared: la cifra del costo de operación en iluminación hortícola. Las luminarias comerciales mayoritarias se sitúan en 2,8 a 3,1 µmol/J, y con la tecnología LED actual el techo publicado a nivel de equipo es 3,4 µmol/J para espectros de blanco más rojo.
En una conversación de compra: léala como una cifra de factura eléctrica, nunca como una cifra de crecimiento. El desarrollo completo: qué le dice realmente el µmol/J.
Lumen y lux lm · lx · ponderados para el ojo humano
Unidades fotométricas ponderadas por la sensibilidad del ojo humano, que tiene su máximo en el verde amarillento y descuenta el rojo profundo y el azul que más usan las plantas. Un luxómetro, por lo tanto, lee mal de forma sistemática una luminaria hortícola, y no existe factor de conversión entre lm/W y µmol/J porque la relación depende del espectro.
En una conversación de compra: una hoja que encabeza con lúmenes es un documento sobre la visión humana; trátela como una señal de lo que no se está mostrando.
Vatio W · entrada eléctrica
La potencia que una luminaria toma de la pared. Le dice la carga de circuito, el calor y el costo de operación, y es el denominador de la PPE, pero no dice nada sobre cuántos fotones salen del equipo: dos construcciones con el mismo vataje pueden diferir mucho en PPF.
En una conversación de compra: pregunte qué vataje usó una eficacia declarada, el consumo de pared o un valor de diodo. La brecha entre los dos es el truco más viejo del mercado.
Espectro y color: de qué están hechos los fotones
Espectro / SPD Distribución espectral de potencia · nm
La curva de cuántos fotones emite una luminaria en cada longitud de onda, normalmente dibujada de 380 a 800 nm, así que muestra el borde UV y la cola de rojo lejano que la PPE no cuenta. Es la descripción más completa que existe de una fuente de luz: todo otro término de esta página o se deriva de ella, o ignora deliberadamente una parte.
En una conversación de compra: pida la SPD y pregunte en qué estado de canales se midió. Nuestra página del controlador muestra cómo se presenta la SPD de un equipo modelo por modelo.
Espectro completo una etiqueta, no un estándar
En general significa una luminaria que cubre la banda PAR de forma amplia, habitualmente una base blanca más diodos rojos y a veces canales de rojo lejano o UV, en lugar de picos estrechos de rojo y azul. La expresión no está normalizada: dos luminarias pueden llevar la misma etiqueta con SPD muy distintos. Algunos proveedores rebautizan la misma idea como PBAR (280–800 nm), que también es una descripción y no un estándar.
En una conversación de compra: juzgue el espectro completo solo por la curva de espectro. La etiqueta no lleva información por sí sola.
CCT (Kelvin) Temperatura de color correlacionada · K
Describe el tono de la luz blanca tal como lo lee el ojo humano: 2700 a 3000 K se lee cálido, 4000 K neutro y 5000 a 6500 K frío. Las plantas no perciben Kelvin. Dos luminarias con la misma CCT pueden diferir mucho en contenido de rojo y, por lo tanto, en salida de fotones.
En una conversación de compra: útil para el confort de la luz de trabajo y la inspección bajo el canapé; no es una métrica vegetal ni sustituye a la SPD.
CRI Índice de reproducción cromática · escala hasta 100
Qué tan fielmente reproduce una luz el color ante el ojo humano. No dice nada sobre la fotosíntesis. Su uso comercial es práctico: un blanco de CRI más alto facilita el monitoreo de plagas, la detección de deficiencias y el juicio de madurez para quienes recorren las filas.
En una conversación de compra: una métrica para personas, no para plantas. Vale la pena tenerla para el equipo, al precio de eficacia que cueste.
Relación azul-rojo equilibrio espectral · sin dimensión
La proporción de fotones azules frente a rojos en el espectro emitido. El azul construye estructura vegetativa compacta; el rojo impulsa la masa floral y mide más alto en µmol/J porque un fotón rojo lleva menos energía, así que el mismo julio compra más de ellos.
En una conversación de compra: antes de atribuir a un equipo una PPE más alta, revise si la diferencia es simplemente la relación.
Rojo lejano 700–750 nm · fuera de la definición de PAR
Queda justo pasado el límite del PAR, así que sus fotones cuestan vatios pero no aparecen en ninguna cifra de PPE. Mezclado hasta un 30 por ciento del flujo de fotones, un rango de planificación que se mueve con el cultivo y la intensidad, eleva la fotosíntesis del canapé tanto como un número igual de fotones PAR; por sí solo no hace casi nada.
En una conversación de compra: una PPE más baja en un equipo con rojo lejano es una decisión de diseño, no un defecto. Pregunte en qué estado de canales se midió: por qué la cifra deja de ser la respuesta.
UV ultravioleta · por debajo de 400 nm
Queda por debajo de la banda PAR. El UV-A aparece en algunos programas comerciales a través de canales conmutables; el UV-B es biológicamente activo en dosis bajas, fácil de exceder, y una cuestión de seguridad del personal antes que una cuestión vegetal: todo dispositivo de UV-B va detrás de apantallamiento, enclavamientos y un horario, y las afirmaciones publicadas sobre biomasa siguen sin resolverse en lugar de darse por prometidas. Como los fotones UV quedan fuera del conteo, una luminaria con sus canales UV encendidos mide una PPE más baja mientras hace un trabajo que la métrica no reconoce.
En una conversación de compra: si el equipo lleva UV, pregunte si la PPE citada se tomó con los canales encendidos o apagados.
Luminaria y óptica: qué está comprando en realidad
Diodo (chip LED) el emisor · un valor de encapsulado, no un valor de lámpara
El semiconductor que emite la luz, y el techo de lo que un diseño puede alcanzar. Las hojas de datos de diodos son mediciones de encapsulado tomadas en condiciones ideales; un equipo terminado mide menos cuando el driver, el calor de la unión y la óptica toman su parte. Un encapsulado calificado en 3,2 µmol/J puede terminar en un equipo que mide 2,8.
En una conversación de compra: un valor de diodo no es un valor de lámpara. Pregunte cuál de los dos describe una afirmación: las cuatro pérdidas entre ambos.
Driver conversión de AC a DC · el punto de fallo habitual
El componente que convierte la corriente de red en la corriente que necesitan los LED, y lo primero que falla en una construcción barata. Los drivers integrados ahorran costo de equipo; los drivers remotos sacan calor y peso de la zona del canapé y convierten el servicio en una tarea de dos minutos en lugar de una tarea con andamio.
En una conversación de compra: la marca y la ubicación del driver pertenecen a la cotización, no a las notas al pie: serie con driver externo.
Atenuación 0–10 V o PWM · % de la salida nominal
Hacer trabajar una luminaria por debajo de su salida de placa. El tipo de señal decide la compatibilidad: la mayoría de los equipos comerciales aceptan 0–10 V, algunos drivers toman PWM, y una sala que los mezcla necesita un controlador que hable ambos. El fallo clásico es un atenuador PWM cableado a un driver de 0–10 V, y por eso una luminaria puede parpadear con un controlador y comportarse bien con otro. La eficacia en un nivel atenuado no es automáticamente la cifra de placa.
En una conversación de compra: verifique la compatibilidad de señal antes de comprar el controlador, y pida la eficacia en sus puntos de trabajo: control multizona.
LED frente a HPS comparación de tecnologías · brecha de µmol/J
La comparación que el mercado ya resolvió. La mejor HPS de doble extremo se sitúa cerca de 1,7 µmol/J; el piso de calificación de la DLC para LED es 2,5 y el LED comercial mayoritario está en 2,8 a 3,1. La pregunta que queda es el calor: el calor radiante de la HPS es un costo en una sala refrigerada y puede ser un recurso en una que necesita calefacción.
En una conversación de compra: cotice LED contra LED. Frente a HPS, la comparación de equipos termina antes de empezar: economía de la conversión.
Formato barra · placa · fuente puntual
La forma física de la superficie que emite. Las barras forman una fuente extendida que reparte de manera uniforme sobre un marco; las placas empaquetan diodos de forma densa; las fuentes puntuales concentran. La forma reparte la luz y condiciona el montaje tanto como los diodos.
En una conversación de compra: elija la forma para la sala antes de comparar cifras de eficacia entre formas: gama de luces superiores.
Ángulo de haz el cono de emisión · grados
Qué tan apretadamente enfoca la óptica los fotones al salir de la luminaria. Los haces estrechos llevan la intensidad más lejos y la concentran; los anchos cambian intensidad de pico por cobertura uniforme. Es una de las razones por las que dos luminarias con el mismo PPF producen huellas distintas.
En una conversación de compra: el ángulo de haz explica casi todas las sorpresas de misma lámpara, sala distinta, incluso antes de que entre la calidad de la instalación.
Altura de montaje distancia al canapé · fija el PPFD entregado
La palanca más grande que controla un comprador sobre la intensidad entregada. Los equipos de barra son fuentes extendidas, así que la intuición de la ley inversa del cuadrado que la gente trae de las bombillas no se aplica limpiamente: bajar un equipo de barra ilumina más el centro que los bordes.
En una conversación de compra: un mapa de PPFD solo es válido a la altura en que se midió. Vea atenuar o subir.
Huella y cobertura la superficie que una luminaria mantiene en especificación
El área de canapé que una luminaria puede sostener en el PPFD objetivo con una uniformidad aceptable. Las huellas declaradas suponen una altura de montaje y un nivel de atenuación; quite cualquiera de las dos condiciones y la cifra es decoración.
En una conversación de compra: divida el área de canapé entre la huella para obtener un conteo de luminarias y verifíquelo después con un mapa: ejemplo de sala resuelto.
Uniformidad mínimo ÷ promedio de PPFD · sin dimensión
Qué tan uniformemente llegan los fotones al canapé, expresado como la lectura más baja de la grilla dividida entre el promedio. Alrededor de 0,70 es trabajable, 0,85 o más es excelente, y por debajo de 0,70 las esquinas quedan cortas sin importar lo que diga el promedio.
En una conversación de compra: una luminaria modesta con buena uniformidad supera a una intensa y despareja con el mismo promedio. La grilla de 9 puntos muestra la prueba: leer un mapa de PPFD.
Medición y certificación: cómo se verifica la cifra
Toda cifra publicada es el resultado de un método, y cada paso de esa cadena resuelve algo que el paso anterior no podía. Dos luminarias pueden llevar el mismo número de portada y significar cosas distintas, porque el método detrás difiere. Estos son los términos que aparecen en informes de ensayo y en la documentación de incentivos.
| De dónde viene la cifra | Qué resuelve | Qué no puede resolver |
|---|---|---|
| Sensor cuántico (medidor PAR) | El PPFD en un punto, medido en su propia sala. | La salida de toda la luminaria, ni la exactitud frente a un laboratorio calibrado. |
| Espectrorradiómetro | La curva espectral completa en alta resolución. | La salida de fotones en todos los ángulos, que necesita integración. |
| Esfera integradora | La salida de fotones de toda la luminaria, y la eficacia que se deriva de ella. | Cómo se comporta la luz en una sala, a su propia altura y separación. |
| Cómo se ensaya y se certifica | Qué resuelve | Qué no puede resolver |
|---|---|---|
| LM-79 | Cómo mide una luminaria bajo un ensayo normalizado. | La caída a largo plazo: es un informe de un solo punto. |
| LM-80 y TM-21 | Cómo sostienen la salida los emisores con el tiempo. | El desempeño instantáneo, o cómo se comporta el driver a medida que envejece. |
| L90 y Q90 | Que el mantenimiento se declaró sobre la salida de fotones, la base que pide la DLC, y no sobre lúmenes. | Que la cifra aplique a sus condiciones térmicas y de excitación. |
| UL 8800, ETL, CSA | Seguridad eléctrica para las condiciones húmedas y de muchas horas de una sala de cultivo. | El desempeño energético. Seguridad y listado de incentivos son cosas separadas, y una puede estar sin la otra. |
| DLC QPL | Que un modelo concreto supera el umbral vigente de eficacia y de reporte, y normalmente la puerta del incentivo con él. | La seguridad. Está versionado y es específico por modelo, así que confirme el número de modelo exacto en lugar de la marca. |
La realidad de la sala: donde los números se encuentran con las plantas
Fotoperiodo horas de luz por día · 18/6, 12/12
El horario diario de luz. El DLI es el PPFD multiplicado por el fotoperiodo, así que la misma luminaria acumula una dosis diaria distinta a 18 horas que a 12. Los cultivos fotosensibles además necesitan que las horas oscuras sigan siendo oscuras, y ahí empieza a importar la entrada de fuga de luz de más abajo.
En una conversación de compra: declare el horario antes de dimensionar las luminarias; una sala de vegetativo y una de floración son cargas distintas sobre el mismo hardware.
Penetración en el canapé hasta dónde llega la luz utilizable
Hasta dónde se extiende la intensidad utilizable por debajo de la parte alta del canapé. Las hojas superiores absorben el rojo y el azul con facilidad; el verde penetra más profundo y alcanza el follaje bajo. La penetración explica cómo una lectura fuerte en la parte alta del canapé y un canapé bajo sin luz conviven en la misma sala.
En una conversación de compra: un mapa de PPFD de luz superior no dice nada sobre el canapé bajo; esa capa necesita su propio plan.
Luz bajo dosel barras montadas bajo el plano del canapé
Luminarias colocadas por debajo del canapé para iluminar los cogollos bajos que la luz superior no alcanza. Es una disciplina aparte de la luz superior, con su propio espectro, su potencia por fila y sus precauciones de riego, y con resultados de rendimiento documentados en salas comerciales.
En una conversación de compra: júzguela por sus propias cifras, no por la lógica de la luz superior: la guía de investigación bajo dosel.
Quemadura por luz daño por intensidad o calor · también llamado fotoblanqueo
Crecimiento superior blanqueado o acartonado, bordes de hoja curvados hacia arriba y puntas detenidas, causados por intensidad excesiva o calor radiante en la hoja. La literatura de investigación llama al mismo síntoma fotoblanqueo, o estrés lumínico. Imita problemas nutricionales, y por eso se diagnostica contra el mapa de PPFD y la distancia de montaje antes de que nadie toque el calendario de alimentación.
En una conversación de compra: la solución es distancia, atenuación o reparto, en ese orden: cuándo el PPFD va demasiado alto.
Fuga de luz luz durante el periodo oscuro
Cualquier luz que llegue a las plantas durante las horas oscuras de un horario fotosensible. Las fugas pequeñas, incluidos los LED indicadores de los equipos y los bordes de puerta, pueden interrumpir el periodo oscuro del que depende un cultivo en floración y estresar la sala. Los umbrales de respuesta reportados para cultivos sensibles se sitúan cerca de 0,002 µmol/m²/s, por debajo de lo que resuelve un medidor PAR estándar, así que trate la cifra como un número de planificación y verifique a oscuras. Son invisibles de día, y por eso quedan sin arreglar.
En una conversación de compra: audite la sala con las luces apagadas antes de culpar a la genética, y pregunte cómo se comportan los indicadores de un equipo a oscuras.
Mantenimiento de flujo (L90 / Q90) salida a lo largo de la vida · horas
Cómo decae la salida a medida que envejecen las luminarias. L90 son las horas antes de que la salida caiga al 90% de su valor inicial, L70 el mismo ensayo al 70%, y Q90 la proporción de unidades todavía por encima del 90% en la vida nominal. La DLC exige una declaración de mantenimiento de flujo de fotones de Q90 a 36.000 horas o mejor en la banda de 400 a 700 nm.
En una conversación de compra: una luminaria sin declaración de mantenimiento está valuada por su primer año: cómo envejecen las afirmaciones de eficacia.
Los términos que se confunden
La mayoría de las discusiones sobre hojas de especificaciones son dos personas usando una palabra para dos cosas. Estos cinco pares cubren casi todas:
| El par | La diferencia en una línea |
|---|---|
| PAR frente a PPF | El PAR es la banda; el PPF es el conteo de fotones medido dentro de ella. |
| PPF frente a PPFD | El PPF sale del equipo (µmol/s); el PPFD llega al canapé (µmol/m²/s). |
| PPE frente a PPFD | La PPE le pone precio a los fotones (µmol/J); el PPFD cuenta lo que llega (µmol/m²/s). |
| Lúmenes frente a µmol/s | Los lúmenes ponderan la luz para el ojo humano; los µmol/s cuentan los fotones que usan las plantas. |
| DLI frente a PPFD | El PPFD es una tasa instantánea; el DLI es esa tasa sostenida a lo largo del fotoperiodo. |
Las cifras que no eligen una luminaria
Estas métricas describen la luz como la veían los ojos humanos, o como la veían las viejas bombillas incandescentes. Ninguna de ellas decide cómo crece una planta, y un proveedor que encabeza con ellas está describiendo algo distinto de la fotosíntesis. Una entrada todavía se gana su lugar por otra razón, y va marcada como tal.
| Métrica | Qué mide en realidad | Por qué no elige una luminaria |
|---|---|---|
| Lúmenes | Salida de luz ponderada para el ojo humano. | Las plantas no ven como ven los ojos, así que muchos lúmenes pueden significar poco PAR. |
| Lux | Esa misma luz ponderada para el ojo, cayendo sobre una superficie. | Brillo de la sala, no el conteo de fotones en el canapé. |
| Candela | Intensidad en una dirección, ponderada para el ojo. | Una métrica de foco de la era HID, sin lugar en la planificación del canapé. |
| CRI | Qué tan naturalmente revela una luz el color ante las personas. | No es una métrica vegetal. Sí se gana su lugar para inspección y monitoreo bajo el canapé. |
| CCT (Kelvin) | El tono cálido o frío aparente de la luz blanca. | Reduce todo el espectro a una cifra y esconde dónde están los fotones rojos y azules. |
| Vataje nominal | Una clase de tamaño comparada con una vieja lámpara HID, a menudo impresa como equivalente a 1000W. | No es el consumo de pared, así que no se puede dividir entre la salida de fotones para dar una eficacia real. |
Qué viene después
Estos treinta cubren las conversaciones sobre las que realmente corre una compra de iluminación, y son la parte 1 de tres. La parte 2 ya está publicada: Términos de sala de cultivo, las treinta palabras de ambiente e ingeniería, VPD, enriquecimiento de CO₂, BTU por hora, relación de calor sensible y los términos de fotomorfogénesis que describen cómo la luz da forma a una planta en lugar de alimentarla. La parte 3 ya está publicada: Términos heredados de iluminación, el vocabulario de la era HID desde candela y balasto hasta footcandle y equivalente a 1000W, traducido para un comprador que lee una hoja vieja o planifica una conversión. Los análisis ya publicados en esta serie cubren objetivos de PPFD y DLI por etapa y la eficacia de las luces de cultivo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significan las abreviaturas de la hoja de especificaciones de una luz de cultivo?
Cinco explican casi todas las hojas: PPF son los fotones que la luminaria emite por segundo, PPFD son los fotones que llegan a un metro cuadrado cada segundo, DLI son los fotones acumulados a lo largo de un fotoperiodo, PPE en µmol/J son fotones por julio de electricidad, y CCT es el tono de la luz blanca. Si una hoja encabeza con lúmenes o vatios, está describiendo luz para el ojo humano: pida las cifras de fotones.
¿PAR es lo mismo que PPFD?
No. PAR es la banda de 400 a 700 nm de luz que las plantas pueden usar para fotosíntesis; PPFD es cuántos fotones de esa banda llegan a un metro cuadrado de canapé cada segundo. PAR es un rango de longitudes de onda y PPFD es una intensidad medida dentro de ese rango, y no son intercambiables.
¿Qué significa µmol en una luz de cultivo?
Un micromol: 6,022 × 10¹⁷ fotones, unos seiscientos mil billones. Es la unidad de conteo de la luz vegetal. El PPF se expresa en µmol por segundo, el PPFD en µmol por metro cuadrado por segundo y el DLI en mol por metro cuadrado por día. Una cifra que da µmol sin decir por segundo, por metro cuadrado o por día no es una cifra completa.
¿Cuál es la diferencia entre lúmenes y PPFD?
Los lúmenes ponderan la luz según la sensibilidad del ojo humano, que tiene su máximo en el verde amarillento y descuenta el rojo profundo y el azul que las plantas usan mucho. El PPFD cuenta fotones por metro cuadrado por segundo sin ponderación ocular. Un luxómetro lee sistemáticamente mal una luminaria hortícola, y no existe factor de conversión entre lm/W y µmol/J porque la relación depende del espectro.
¿Qué significa espectro completo?
No hay definición estándar. En general significa una luminaria que cubre la banda PAR de forma amplia, habitualmente una base blanca más diodos rojos y a veces canales de rojo lejano o UV, en lugar de picos estrechos de rojo y azul. Dos luminarias pueden llevar la misma etiqueta con espectros muy distintos, así que se juzga por la curva de distribución espectral de potencia, no por las palabras.
¿Qué es la CCT y la temperatura Kelvin importa para las plantas?
La CCT (temperatura de color correlacionada) describe el tono de la luz blanca para el ojo humano: 2700 a 3000 K se lee cálido, 4000 K neutro y 5000 a 6500 K frío. Las plantas no perciben Kelvin. Dos luminarias con la misma CCT pueden diferir mucho en contenido de rojo y en salida de fotones, así que trate la CCT como una cifra de confort de trabajo e inspección, no como una métrica vegetal.
¿Qué significan 18/6 y 12/12?
Son fotoperiodos: 18 horas de luz con 6 de oscuridad es un horario vegetativo habitual, y 12/12 dispara la floración en cultivos fotosensibles. Como el DLI es el PPFD multiplicado por las horas, el mismo PPFD acumula una vez y media más fotones a 18 horas que a 12, y por eso las luminarias y los horarios se dimensionan juntos.
¿Por qué el vataje no mide la salida de luz?
Los vatios son entrada eléctrica: carga de circuito, calor y costo de operación. Los fotones que salen dependen de la eficacia, así que dos luminarias que consumen el mismo vataje pueden diferir mucho en PPF. Por eso la industria publica PPF y PPE, y por eso una eficacia declarada debe verificarse contra los vatios de pared y no contra un valor de diodo.
¿Qué significa equivalente a 1000W en una luz de cultivo?
Es una clase de tamaño comparada con una vieja lámpara HID de 1000 W, no la potencia que consume la luminaria. La cifra de la que dependen su aritmética de eficacia y su factura eléctrica es la potencia de entrada en la pared, medida bajo las condiciones de ensayo declaradas en el informe. Un vataje que el fabricante no quiere calificar es una cifra de marketing, y no se puede dividir entre la salida de fotones para obtener una eficacia real.